This project has been made possible by a research grant from the Arts and Humanities Research Council of Great Britain, whose assistance is gratefully ackowledged.

In Beaufort Street, Grahamstown, a concatenation of signs speaks of commerce's readiness to meet human needs and desires, whether social or spiritual.